Whenever I see the banners saying "
Bom Natal" in Portugal, I remember the handwritten addition "
and strafe Pretoria" I saw on my first visit to the Algarve, back in apartheid days...........
Nowadays, it's rarer to see such signs - they've been replaced by the transatlantiic "Boas Festas" (Happy Holidays)......